「经典对白」哈利波特

1.真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。

The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.

2. 这个孩子会非常有名， 我们世界里的每一个人都会知道他的名字。
This boy will be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name.

3. 哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。

It does not to do dwell on dreams, and forget to live.

4. 对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。

To the well-organised mind, death is but the next great adventure.

5. 人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。

People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.

6. 一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。

It matters not what someone is born ,but what they grow to be.

7. 每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者，渴望展露本性大显身手。

Every girl has an elegant dancer in her heart, eager to show her nature and show her talents.

8. 努力很重要，然而更重要的是：相信自己。

Working hard is important. But there is something that matters even more, believing in yourself.

9. 每个人心中都有阳光和阴暗的一面。重要的是我们选择成为什么，那才是真正的我们。

We've all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.

10. 如果你想知道一个人到底怎么样，那就好好看看他是怎么对待比他卑微的物种的，而非和他平等的人。

If you want to know what a man's like , take a good look at how he treats his inferiors , not his wquals.

11. 冷漠和忽视比直接表露厌恶的伤害大得多。

Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.